Privacy Policy

jensapp.ch — JENS

1. Controller

Calvin Lubowski
Seevorstadt 38, 2502 Biel/Bienne, Switzerland
Email: calvin@lubowskidesign.com
Website: https://jensapp.ch

2. Purpose of Data Processing

jensapp.ch serves the distribution, licensing and support of the desktop software JENS (Sound-to-OSC converter). We process personal data for the operation of the website, purchase processing via Paddle, license management and responding to enquiries.

Legal Basis

We process personal data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (nFADP, in force since 1 September 2023). Where visitors are resident in the European Economic Area (EEA), EU General Data Protection Regulation (GDPR) additionally applies. Applicable legal bases:

• Art. 6(1)(b) GDPR: Performance of a contract and pre-contractual measures
• Art. 6(1)(f) GDPR: Legitimate interests (secure operation, communication)

3. Hosting (Infomaniak)

This website is hosted by Infomaniak Network AG, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland. All data is stored on servers located in Switzerland. Infomaniak processes technical connection data (IP address, timestamps, pages accessed) as part of infrastructure operations.

Privacy Policy Infomaniak: https://www.infomaniak.com/en/legal/privacy-policy

4. Cookies

This website uses only technically necessary cookies required for the operation of the website. No marketing or tracking cookies are used. A cookie banner is therefore not required.

5. Contact Form and Email

When you contact us via the contact form or by email, your name, email address and message are stored for the purpose of processing your enquiry. This data is not passed on to third parties without your consent and is deleted once the enquiry has been completed, provided no statutory retention obligations apply.

6. Purchase Processing and Payments (Paddle)

The sale of JENS is handled by Paddle.com Market Ltd., Core B, Block 71, The Plaza, Park West, Dublin 8, Ireland (“Paddle”). Paddle acts as Merchant of Record and is the legal seller to the buyer.

As part of the purchase process, Paddle processes: name, email address, billing address and payment information. This data is processed in accordance with Paddle’s own privacy policy.

Privacy Policy Paddle: https://www.paddle.com/legal/privacy

After a successful purchase, we receive only the email address, license information and transaction ID. We use these exclusively for license delivery, license management and customer support.

7. License Management

To manage software licenses, we operate our own backend on a server of Infomaniak Network AG (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland) with server location in Switzerland. The email address, license key and technical device identifiers (hardware fingerprint for license validation) are stored. This data is used exclusively for license validation and is not passed on to third parties.

8. No Disclosure to Further Third Parties

Apart from Paddle (payment processing, Merchant of Record) and Infomaniak (hosting/data processor), we do not pass on any personal data to third parties.

9. International Users

JENS is offered internationally. Users from the EEA may lodge complaints with the data protection authority competent for their country of residence.

10. Your Rights as a Data Subject

You have the following rights under the nFADP and, where applicable, the GDPR:

• Access to the stored data (Art. 25 nFADP / Art. 15 GDPR)
• Rectification of inaccurate data (Art. 6 para. 5 nFADP / Art. 16 GDPR)
• Erasure of your data (Art. 6 para. 5 nFADP / Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 28 nFADP / Art. 20 GDPR)
• Objection to data processing (Art. 21 GDPR)
• Withdrawal of a given consent (at any time, without stating reasons)

To exercise your rights, please contact the controller by email (see below). For complaints, you may contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) in Switzerland, or — for EEA users — the competent national data protection authority.

11. Changes

We reserve the right to update this privacy policy at any time. The version currently published on this website shall apply.